A szerbhorvátbosnyákmontenegrói nyelvben egyébként tényleg ez a szabály, mind a latin, mind pedig a cirill írásmód esetén MINDENT fonetikusan írnak, tehát a nyelvben lévő teljes hasonulásokat (mintha magyar zabkása helyett zapkását kéne írni). A vicces az, hogy a neveket is (legalábbis szerbmontenegróiul, a bosnyákhorvátok már leszoktak róla).
Džon Mekejn, Vinston Čerčil, Balak, Švajnštajger, Žoze Murinjo, Paulo Koeljo, Majkl Džekson, Šer.