OK, köszi, gondoltam, hogy fogod érteni, amit írok, ezért nem részleteztem ki. És most nincs előttem Ubuntu sem, hasból meg akarok semmi konkrétat mondani. Remélem, hogy sikerül. A súgót meg majd átírom. Egyébként az upstream is át fog állni a gstreamerre végre, már nagyon ideje volt (lásd: http://blogs.sun.com/GullFOSS/entry/better_multimedia_support_for_openo…).