Musicpd? Kétségtelen, kliensek terén nem teljesíti az igényedet, de h találsz-e mindennek megfelelőt... Esetleg Icecast?