Ha adsz nekem egy imap fiókot a szervereden, használatra amiért nem kell fizetni nem lesz ingyenes, csak más fizeti meg az árát (ha ez az 1 fiók van a szerveren és semmi más funkciója nincs akkor pontosan a szerver üzemeltetésének és megvásárlásának költségével egyezik meg az ára a szolgáltatásnak amit jelen esetben _te_ fizetsz helyettem). Ameddig neked jó (valamilyen érdekből ie.: a google-nak jó gazdasági célok mentén mert csinálja) addig valóban nem kell fizetnem érte te fizetsz helyettem, de a te kezedben van a döntés meddig marad ez így, és milyen feltételek mellett.
Nem kell itt keresni semmiféle magyarázatot. A google-nek megéri "ingyen" adni mailt. Akkor valaki fizeti ezt.