huppá, találtam ilyest is:
A locale helyes neve ma mar egybe irando, tehat
charset=ISO8859-2
lang=hu_HU.ISO8859-2
es ugye nem felejtetted el a login.conf.db-t is ujrakrealni a cap_mkdb
parancs hasznalataval?
nem felejtettem el - mert nem tudtam, hogy kell :)