Köszi a választ, sajna nem ennyire egyszerű. A modprobe apm nem müxik, nincs ilyen modul. A dmesgben bootoláskor a következő üzenet van: apm: BIOS not found. A shutdown -h now pedig a következő parancsot hívja meg: halt -i -p. Kiadtam csak ezt a parancsot. Sajnos nem áll le a gép, csak az oprendszer. Kernel bűvölés nem segíthet?