Valószínű chroot be van állítva. Protftp ? Mondjuk nem is jó, ha a userek kirohangálnak a homokozójukból, eéggé egészségtelen lehet ha van humorista usered.