Nem tudnak magyar Drupal oldalt létrehozni nekem, mert a listában nem jelenik meg a magyar nyelv

Site builder

Sziasztok! Sajnos én sem, és az is elképzelhető, hogy az az önkéntes sem nagyon ért a Drupal-hoz, aki üzemelteti, ezért szeretnék tőletek ötleteket azzal kapcsolatban, hogy hogyan fordulhat elő, hogy egy 9.3.14-as Drupal oldal esetén nem lehet kiválasztani a magyar nyelvet, viszont egy csomó egyéb nyelvet igen. Mit lehetne csinálni, hogy megjelenjen a magyar is a nyelvek között, és én végre elkezdhessek dolgozni egy magyar nyelvű non-profit szájton? Köszi!

( locsemege v | 2022. 11. 11., p – 22:12 )

Nem értek hozzá, de ezt találtam.

tr '[:lower:]' '[:upper:]' <<<locsemege
LOCSEMEGE

Bocsi, de ezt így hogyan? 

  1. Set a default language.
    Never change the default language, otherwise things will break!

“The basic tool for the manipulation of reality is the manipulation of words. If you can control the meaning of words, you can control the people who must use them.”

― Philip K. Dick

Telepítettem anno és üzemeltettem is drupal oldalt, de én mindig lokalizált verziót telepítettem alapból. Ilyenre nem emlékszem, hogy nem lehetett utána változtatni az alapértelmezést.

Szerk. Nem derül ki pontosan számomra, hogy többnyelvű siteon nem tud a kérdező magyar bejegyzést létrehozni, vagy a drupal adminisztrációs felüketével van a baj? Mert a kettő nagyon nem ugyanaz!

“The basic tool for the manipulation of reality is the manipulation of words. If you can control the meaning of words, you can control the people who must use them.”

― Philip K. Dick

( levyt2005 v | 2022. 11. 12., szo – 07:32 )

Ez az a pont, ahol elgondolkodnék a helyedben, biztos náluk akarok weboldalt fenntartani???

A megoldás, szerintem is Iocsemege linkjén.

( trey | 2022. 11. 12., szo – 09:30 )

"Mi ebben a nehéz abban, amit csinálsz? Még a hülye is képes lenne erre, portálmester!"

Csengenek a fülemben a senkik szavai ....

trey @ gépház

( arpi_esp v | 2022. 11. 12., szo – 10:02 )

>az sem nagyon ért a Drupal-hoz, aki üzemelteti

hat ez azert nem tul biztato :)

amugy gondolom ahhoz a verziohoz meg nem keszult el a magyaritas, azert nincs benne...

( kaixo- | 2022. 11. 12., szo – 10:13 )

Köszi a válaszokat, és kérlek, ne értsétek félre, ez nem egy hagyományos üzleti kapcsolat, hanem olyan "önkéntes segít önkéntes" dolog, szóval nem elvárás, hogy pl. az, aki üzemelteti a szájtot, oda-vissza kenjen-vágjon mindent. Nekem, mint nem hozzáértőnek van egy olyan prekoncepcióm, hogy egy Drupal-szintű open source projektben alapból ott kellene lennie a magyar nyelvnek, mint választható opciónak, szóval valószínűleg csak valami banális dolog lehet a probléma hátterében, ami hátha leesik valakinek, aki ezt a thread-et olvassa (és velem ellentétben látott már Drupal-t testközelből) és ezzel segíthet nekünk túllendülni ezen a problémán. Köszi még egyszer mindenkinek a válaszokat!

( Raynes v | 2022. 11. 12., szo – 17:48 )

Szép tőled, hogy ennyire elnéző vagy velük, de itt sajnos az ő hiányosságuk nem védhető. Ha önkéntes, ha non-profit, akkor is az ő szerverükön megy, az ő feladatuk beállítani úgy, hogy használható legyen, a magyar is jelenjen meg a listában. Ezt te helyettük nem tudod megcsinálni, a legnagyobb jóindulattal sem, mert nem a te szervered, nincs hozzáférésed admin szinten. Ez tényleg az az esetkör, amit nekik kell megoldani, és nem foghatja más a kezüket.

“The world runs on Excel spreadsheets.” (Dylan Beattie)

Figyi, olvass már figyelmesen. Pont ezt írom, hogy ez NEM pénz kérdése. Még az is elfogadom, hogy valaki nem kocka, meg nem IT buzi, és nem ért az ilyenekhez, nekem is van sok fontos terület, amiben lehetnék jobb. Hanem ha valaki ilyen, ne akarjon tényleg szervert üzemelni, meg beállítani, vagy ha mégis rákényszerül (és pénz híján nem tud senkit megfizetni, aki jobban ért hozzá), akkor meg merje beismerni, hogy ez ilyen, ennyire tudta megcsinálni, magyar nyelv nem lesz soha és pont. Nehogy már a felhasználónak kelljen vergődni, hogy az üzemeltető balfékségeit helyrehozza. Még egyszer: nem pénzkérdés, ez a pénz ebben az esetben üres kifogás.

“The world runs on Excel spreadsheets.” (Dylan Beattie)

Figyi, olvass már figyelmesen. Pont ezt írom, hogy ez NEM pénz kérdése. Még az is elfogadom, hogy valaki nem kocka, meg nem IT buzi, és nem ért az ilyenekhez, nekem is van sok fontos terület, amiben lehetnék jobb. Hanem ha valaki ilyen, ne akarjon tényleg szervert üzemelni, meg beállítani, vagy ha mégis rákényszerül (és pénz híján nem tud senkit megfizetni, aki jobban ért hozzá), akkor meg merje beismerni, hogy ez ilyen, ennyire tudta megcsinálni, magyar nyelv nem lesz soha és pont. Nehogy már a felhasználónak kelljen vergődni, hogy az üzemeltető balfékségeit helyrehozza. Még egyszer: nem pénzkérdés, ez a pénz ebben az esetben üres kifogás.

Írom ezt úgy, hogy nekem adott esetben pedig a lokalizálatlan (amerikai) Drupal is simán megfelelne. Attól, hogy az angolul van, attól még nyugodtan lehet magyar tartalmat kitolni rá, UTF-8-at támogatja, ékezetek emiatt helyen jeleníthetők meg, még a magyar időzóna és DST is beállítható rajta. Igen, lesz pár furcsaság, pl. a dátum/időformátum az egyes moduloknál magyartalan lesz (nem éééé-hh-nn kétjegyű, 24 órás HH:MM, hanem ilyen hh/nn/éé 12 órás am/pm formátum), meg collation beállítások miatt ilyen keresésnél meg ábécé szerinti rendezésnél az ékezeteket nem a magyar helyesírás szerint fogja besorolni, meg a setup/admin oldal angolul lesz, de ezek tényleg csak elég apró gikszerek, az érdemi használatot semmiben nem akadályozzák magyarul se.

“The world runs on Excel spreadsheets.” (Dylan Beattie)

Annyiból pénz kérdése, hogy szakértő önkéntesekkel azért nem lehet Dunát rekeszteni. Nem akarom a szar megoldásokat védeni, de ha te nem értesz valamihez, meg pénz sincs rá, hogy valaki rendesen megcsinálja, akkor azt kell elfogadni, ami van.

Lehet mondani, hogy vigyétek innen ezt a fost, mert nem szakszerű az üzemeltetés, csak utána nem lesz honlapod.

szerk: és most egy pillanatra vonatkoztassunk el a Drupaltól, ez bármilyen önkéntességre igaz

( nevergone v | 2022. 11. 14., h – 00:23 )

Szia!

Lépj be a drupal.hu slack csatornájára: https://drupal.hu/slack

Szívesen segítünk neked. (Valószínűleg nem én fogok és aki segítene, az nem HUP tag)

A magyar ember jelképe a hátrafelé nyilazás. Vakon rohanunk a semmibe, miközben a múltunkat támadjuk.