Most hogy kijött az elephants dream, szeretném megtudni, hogy nem készül(t) e hozzá felirat. Lehetne az akár angol is, annak magyaritását vállalnám, csak a beszédértéssel vannak még gondjaim.
- 2718 megtekintés
Hozzászólások
Én is érdeklődnék magyar felirat iránt, de nekem a fenti link nem jön be:
"Hiba Lépett Fel!
A keresett fórum vagy téma nem létezik, esetleg számodra elérhetetlen."
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Esetleg be kéne jelentkezni :) (v. regisztrálni)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Esetleg publikus fórumra tenni ;)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Én regiztem, de nekem sem mutat semmit a forum. Ha tudna valaki egy másik linket küldeni azt nagyon megköszöném.
Előre is köszi.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Leszedtem a HD verziót (xvid, ~800MB), de jobb oldalt lilaság van kép helyett... ez van mplayerel, és VLC-vel is, totm nem is viszi... Más is tapasztalt ilyet? látott ilyet? Tud valaki megoldást?
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Bírja a videókártyád? Mert ilyen méretű videóhoz már spec (legalább is HD kompatibilis) hardware kell.
--
TheReplaced, Argh! ><
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
@BikMak: Szívesen besegítenék a fordításba...
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
ez a felirat jó, thx. Persze vannak benne hibák, de ennyi idő alatt igen szép teljesítmény
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Próbáltam a fentebb jelzett helyről lehúzni a feliratot, de nem sikerül, pedig bejelentkeztem, de mintha nem is lenne az a topic. Ha esetleg ki tudná valaki tenni ide, pls!
Érdekelne nagyon, az angoltudásom viszont csapnivaló...
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Engem is erdekelne....
csak emiatt nyilvan nem fogok a linuxforumba reggelni, amugy se szoktam sehova...
A'rpi
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Hát ide ki a faszom regisztrált akkor be? :))
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Valahogy már nem találom vicesnek az n+1-edik beszólást...
--
TheReplaced, Argh! ><
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Elvileg keszult hozza normalis magyar felirat. Az ED DVd-jen rajta is van.
Ha a komplett anyagot leszeditek szerintem abban is benne van.
---
Saying a programming language is good because it works on all platforms is like saying anal sex is good because it works on all genders....
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
linuxfórumos verzió:
http://mfcomputer.hu/elephantsdream-720-h264-st-aac.txt
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Nagyon köszi!
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Figyelem, figyelem!
Megtaláltam a szövegkönyvet, gondolom a hivatalos angol szövegkönyvből fordítva.
itt van: http://grafit.netpositive.hu/content/view/160/26/
Szerintem ebből kéne csinálni egy subtitle-t, vagy javítani a másikat. Ha nem holnap vizsgáznék megcsinálnám. :)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Na, megpróbáltam javítani a linuxforum.hu -n lévő feliratot.
Csak a szövegen javítottam ( remélem jó ). A feliratok idején semmit se.
Megtalálható itt:
http://www.uni-miskolc.hu/~qgipetri/elephants_dream_sub/Elephants_Dream…
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Ez annak a feliratnak a javítása, mint ami rajta van a dvd-n?
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni