Igen.
Simán meg tudják manapság a számítógépek különböztetni a kis i, a nagy i, a kis I és nagy I betűket, ha be van állítva egy török locale.
De azt nem tudom, hogy ha a török haverom készít egy fájlt, amiben ő a pont nélküli i-t használja, mondjuk I.txt, és azt ideadja nekem, akkor vajon nálam pl. windows alatt a gép azt összekeveri-e az i.txt-vel (mert nálam a i nagybetűs párja I-nek néz ki).
Szóval nem tudom, hogy amikor én I-t írok, az ugyanaz a betű-e, mint amikor ő ír nagy pötty nélküli I-t.
Ha nem, ha nála más unicode kód tartozik hozzá, akkor nincs keveredés.