Szia,
Nem ismerem a szoftvert, de google 3-ik találata ez volt a k-9 mail pgp howto-ra:
http://en.flossmanuals.net/k9/encryption-and-security/
(Legalábbis, az alapján, hogy tanúsítványt akarsz csinálni, első tippem az lenne, hogy pgp-zni készülsz. Nem gondolom, hogy Exchangehez akarnád használni, mert akkor csak lenne valaki, aki google-t használ :))
Ha esetleg más lenne a scennario, sokat segít, ha esetleg kifejted, mihez akarnál vele kapcsolódni :)
Üdv,
LuiseX
Szerk: a valami pkcs12 https://en.wikipedia.org/wiki/PKCS_12