A fórumtopik-listában egyes csonkolt topikcímek végén utf-8-ban értelmezhetetlen karakter jelenik meg, mert egy utf-8-as széles karakter közepén van a vágás. Gondolom a drupalban vagy az adatbázisban valami egybájtos kódolásként kezeli az utf-8-at.