Vajon miert van az, hogy sok konyvhoz elerheto ugyan egy audiobook verzio is,
am ez nem szimplan a konyv felolvasasa (ennek lenne ertelme, pl. nyelvtanulas, kiejtes csiszolasa, vakok, analfabetak;),
hanem egy egyszerusitett konyv.
Pl. megvan itthon Jack Kerouac - On the road konyve (magyarul Uton), ennek az audiobook valtozata kb. olyan hogy minden oldalrol 3-4 mondatot olvas fel. Konyvvel kovetni szinte lehetetlen.
Tud valaki olyan weboldalt ahol audiobook-ot lehet vasarolni, *es* jelolik, hogy az a konyv felolvasasa, vagy egy ilyen egyszerusitett kiadas (stripped down)?
Jah igen es itthon Bpen van normalis valaszteku bolt, ahol konyvet CD-vel meg lehetne vasarolni? (Az Alexandriaban van (MOM park), de max 10 konyv, es egyik se tetszik. A leghasznalhatobb az elefantember (The elephant Man), de ugy nez ki, hogy az a film atirata, amit mar lattam. De errol se derul ki, hogy a hozzaadott CD az rendes felolvasas, vagy egyszerusitett szoveg.)
Audiobook kb. olyan mint anno gimnaziumban a kotelezo olvasmany helyett annak az elemzeset vette meg az ember, es 2 oldalban elolvasta a konyvet. Nekem az se tetszett...
Lehet en ertelmezem felre, hogy mi is az audiobook.;-\