Én úgy tudtam - eddig? - hogy az avi formátum nem tud feliratot tárolni, azaz vagy beégeted (hard sub) vagy mellé teszed (srt, ass - soft sub). Még egyszer ránézek mit ír a wiki ... * Én egy indián vagyok. Minden indián hazudik.