Egyelőre csak magyar felhasználói felülettel működik az első négy gomb (mivel a használt feltételes mezők feltételei a magyarított számtartomány-változó neveket tartalmazzák), de ha be van állítva a Beállítások->OpenOffice.org Writer->Automatikus feliratok->Feliratsorrend a magyarnak megfelelően (pl. 1. ábra az Illustration 1 helyett), akkor a következőképpen valószínűleg beilleszthető a névelős ábrafelirat az angol felületű OpenOffice.org-ban is: kattintás az 5. ikonon, számtartománynév: Illustration, majd a sorszám. Táblázatoknál a kulcsszó a Table. (Előtte pedig így illeszthető be a felirat: kép vagy táblázat kijelölése, majd Beszúrás->Felirat. Itt is beállítható a feliratsorrend, de jobb ezt globálisan beállítani legalább a magyar nyelvű dokumentum szerkesztésének idejére.)