sosem volt problémamentes gnu/linuxon a Tv kártyák használata. bár windowson még nagyobb szívás van velük:)
az autodetect nem túl megbízható ezért célszerű paraméterezni a modprobe sort. előtte előbb el kell távolítani a már betöltött érintett modulokat,
sudo rmmod bt878 #ezzel már valószínűleg nem fogsz találkozni, outdated
sudo rmmod bttv
sudo modprobe bttv card=37 radio=0 tuner=1
természetesen a card és tuner értékeket a Tvkártyádnak megfelelően kell kiválasztani. a radio, a kártya rádióvevő képességeinél 1.
a megfelelő értékekért nézt át a jó öreg tldp doksiját. egy régebbi, de még ma is aktuális linuxvilág cikk a témában itt.