> Pl. ha űáéűéűáőúő.pdf a generált név, akkor
Ha jól tudom, akkor az URL-ben: %C5%B1%C3%A1%C3%A9%C5%B1%C3%A9%C5%B1%C3%A1%C5%91%C3%BA%C5%91.pdf -nek kéne állni.
Az is lehet, hogy a .pdf header-je miatt rossz a fájlnév(?), akkor valami ilyesmi segíthet:
Content-Disposition: attachment; filename="=?UTF-8?B?JiMzNjk74ekmIzM2OTvpJiMzNjk74SYjMzM3O/omIzMzNzs=?=.pdf"