Igen, tulajdonképpen valóban be lehet írni sok mindent oda, de az alap funkció szerintem elég világos:
"This command is used to identify the sender-SMTP to the receiver-SMTP. The argument field contains the host name of the sender-SMTP."
Identication, azaz bemutatkozás.
Egy rendes mail szervernek szerintem van neve. (értsd fqdn)
[eltekintve a kizárólag ip-címmel rendelkező, csak küldésre szolgáló mail szerverektől, de szerintem ezek száma elenyésző]
Amikor azt kérdezik tőled, hogy mondd meg a nevedet, akkor szerintem elvárható, hogy a nevedet mondd meg, ne a személyi számodat.
(...és én _értem_ és _elfogadom_, hogy mindkét esetben saját magadat nevezed meg, de a _nevedet_ kérdezték, mondd azt)
Jó, még azon lehet lovagolni, hogy az "is used to", azt jelenti, hogy "arra szokták használni" vagy szabadabb fordításban "arra való, hogy"
Nem hagyom magam meggyőzni ;-) bár el kell ismernem, hogy tényleg vesz az ember ezzel némi szopást a nyakába...