próbáld ki xrandr-ral, van benne scale és transform. persze lehet hogy csak a 9.10-ben lesz hozzá elég friss kernel, driver meg xserver