Kosz, win alatt nem is gond :) Linux alatt azota sem tudom, plane mikor olyan filmeket kapok, hogy avi vagy DVD formatum, amihez UTF-8 vagy Big5 kodolasu, vagy epp dvd felirat (kiszedve) van, aztan dolgozzam egybe, ha tudom :)
Linux alatt meg azt sem birtam mindig megoldani, hogy teljes kepernyon (full screen) az also, fekete ures helyre rakja a feliratokat, ne pedig a kepre...