Szia!
A $HOME/.config/awesome/rc.lua file-ban kell szerkesztened, majd újraindítanod az awesome-ot. Én anno ez alapján csináltam: http://awesome.naquadah.org/wiki/Awesomerc
szerk: "#These are where you can define shortcuts to launch programs." rész kell neked.