Hát ez az, hogy én sem tudom. Valahogy ötletet adott a fenti fájl, hogy lehet, hogy nem is eth1-ként akarja magának a kártyát a pingvin.
Megpróbáltam, hogy
ifup eth3
és tádáám.
Persze előtte a /etc/network/interfaces eth1 részét eth3-ra át kellett írnom.
Üdv: redman