Szerintem itt nem arról van szó, hogy a live messenger felismerné, hogy a 2 gép egy hálózaton van. Amit viszont default tud, az a direkt kapcsolat felépítése fileküldéskor. Ha ez történetesen 2 olyan gép között épül fel ami 1 hálózatban van, akkor a hálózati eszközök feladata, hogy a csomagokat ne küldje ki a netre, hanem közvetlenül a célgépre továbbítsa. (Gondolom.)
A pidgin nem tud direct file transfert, ezért minden packet az msn szerveren fog keresztülmenni, és ezért lassú lesz a fileküldés.