http://en.wikipedia.org/wiki/Sic
In writing, it is placed within square brackets and usually italicized – [sic] – to indicate that an incorrect or unusual spelling, phrase, punctuation, and/or other preceding quoted material has been reproduced verbatim from the quoted original and is not a transcription error.
Szövegértést a nyájas olvasóra bízom.
--
"SzAM-7 -es, tudjátok amivel a Mirage-okat szokták lelőni" - Robi.