( bundi | 2009. 05. 31., v – 13:45 )

Én így szoktam csinálni és a PDF-ben kereshető minden magyar karakter (pdflatex-hel fordítom):

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}