Úgy látom eddig senki sem ajánlotta, de azért keress rá a "vfs objects = recycle" kifejezésre.
Akármilyen adatmentésed is legyen (de feltétlen legyen!), véletlen törlés ellen szerintem nincs jobb és gyorsabb megoldás a visszaállításra samba alatt.
Persze a mostani helyzetedre ez már eső után...