Nálam is van hasonló (jaunty), de ez Qt hibának tűnik.
Nagyon gyakran ott marad valami szemét a videómemóriából a képernyőn. (Pl. kate-ben vagy kile-ban scroll-ozáskor állandóan.) Pedig a desktop effekteket is kikapcsoltam. Intel GM965.
Áttértem gedit-re, ott nem fordult elő, szóval ez valami másik gond lehet.