Alapvető tévedésben éltek, én nem vontam kétségbe egyetlen állítást sem, meg szerettem volna érteni a dolgot, amiben néhány (vélt) ellentmondás megakadályozott, és amiről eddig a válaszokban nem sok szó esett.
Végeztem néhány tesztett, és ebbő arra a következtetésre jutottam, hogy a dhcpd és a dhcp-relay az iptables-től függetlenül működik, de azt továbbra sem értem, hogy miért.
Azt, hogy nincs a kliensnek IP címe, azt elvi kérdésnek tartom, elvei embereknek vannak, programoknak nincs ojanjuk. A DHCP protokol általam olvasott "népszerű tudományos" leírásai arra utalnak, hogy az IP cím hiányát azzal hidalják át, hogy broadcast csomagokat küldenek, layer-ekről pedig nem esik szó. Persze születhetett olyan döntés, hogy elvi okokból a DHCP-t layer2-ként kell kezeli, de ezzel engem jól megkavartak (ez persze nem szempont, csak nekem kellemetlen). És kezelhetik a DHCP-t layer2 ként olyan okból is amit én nem ismerek, és amiről eddig nem volt szó.
Ha lerövidítem a DHCP kérés útját, akkor egyébb helyen és egyébb szempontból ütközöm olyan problémába, amit jelenleg nem tudok orvosolni, és amivel nem akartam terhelni senkit. Induljunk ki abból, hogy oka van.