rendben, ezt kipróbáltam (félig). most kívülről elérem a szervert aktív és passzív módban is. a lan-t majd később tudom kipróbálni, ha ott leszek. viszont így most teljesen más portokon megy passzívban, mint ami a configban meg van adva.