váó. ez max egyféle felfogás. én mondjuk magyar állampolgár maradok, akár mo-n vagyok, akár más országban. ez még akkor is érvényes marad, ha ez az ország történetesen az eu része. attól, hogy egy európai állampolgár vagyok, még nem kell európáé lennem.
de igazad van, az európai polgár tényleg nagyon szép műszó... :)
amúgy meg teljesen mindegy, de én nem így fordítanám a "europeans"-t