Ha jol emlekszem en_US.UTF-8 locale-al ugy lehet jo magyar fontokat kapni konzolon, hogy az LC_CTYPE-ot kulon allitod hu_HU.UTF-8-ra.