Én nem varázsolgattam a terminus fonttal, igaz nem is magyarul használom a rendszert, ami nálam be van vésve az "rc"-kbe.
lilo ugyanaz
export LC_ALL=en_US.UTF-8
setfont -v lat2a-16.psfu.gz
Ezzel is mindenhol jók az ékezetek. Sőt ugyanezen az elven még szerveren is jók a ntfs-3g-vel felcsatolt partíciók karakterei is.
--
Elméletileg nincs különbség elmélet és gyakorlat között. Gyakorlatilag van.