( Panther | 2008. 12. 06., szo – 11:10 )

Tehát a for ciklusnál nem dönthetem el, hogy be akarok-e lépni a könyvtárba, avagy sem (bash-ben zárójelezett subshell, vagy nélküle).

"Szerintem olyannak jó ez, mint én, aki ritkán ír shell scripteket. Mindig elfelejtem hogy pl az if után hova kell pontosvessző, meg then meg nem then,"

Még annak sem. Hiába ír ritkán, ha nem tudja megírni azt, amit szeretne épkézláb módon.
A pontosvessző problémára meg az a megoldás, hogy mindent új sorban kell írni, és nincs gond. A then egyszerű, mintha magyarul lenne, ha-akkor.

A bash-ban az idézőjel csak szóközt tartalmazó könyvtárak esetén kell, így sokszor nem is írom ki, mert felesleges.