Nem tudom, hogy a Linux hogy kezeli le a DVR kártyák bemeneteit, de ha hasonlóan, mint a TV-tunerét, akkor egy mezei tv programmal tudsz majd választani a bemenetek között. Igy sajnos csak egyszerre 1 képet tudsz nézni. Esetleg több tv progit inditva, parancssorban paraméterezve, hogy melyik bemenetről olvasson. Talán pár mplayerrel is szépen meg lehet oldani.
Azt szabad tudni, hogy hol és mennyiért sikerült beszerezni egy ilyen kártyát ? Jobb hiján egy tv-tunert használok "megfigyelésre":)