Nem nyert (legalábbis OS X alatt, ahol most vagyok). Aszongya:
-E Stops any character from being recognized as an escape character.
csakhogy a telnet a válaszban nem foglalkozik az escape karakterek jelentésével, küldi ki őket simán a stdout-ra. Gondolom ez az opció az inputra vonatkozik. Vagy nem tudom mire. Mindenesetre a http válaszban lévő escape-eket változatlanul küldi ki a terminálra, próbáld ki.