Ok, akkor egy kis segítség: A telepítéskor beállított magyar környezet csak a shell-re fog vonatkozni. Az ablakkezelő akkor fog tudni magyarul, ha újraindítod.