A Glibet emiatt nem igazán célszerű piszkálni és frissíteni. Én sem szoktam. A másik aminek piszkálásától óvakodj, a GCC és főleg a Glibc.
Ez aztan a hozzaallas!
off: Amit te melykonzolnak hivsz, az a virtualis terminal, amit meg virtualis terminalnak, az a terminal emulator.