amsn sajnos itt karakterkódolási hibák miatt használhatatlanná vált magyar nyelven, az update után. a szöveket írásával és fogadásával nincs gond, az ékezetek rendben vannak. de a menükben a unicodeos nyavalyákból ismert, tadzsik A és román c betűkkel díszített feliratok teszik lehetetlenné a használatot. LOCALE, LC_ALL régóta be vannak állítva. teljesen mindegy mit adok meg az amsn beállításokban utf8 vagy iso8859.2, az eredmény ugyanaz. csak az angolra állítás segít, de ezt pont a célközönség kifogásolja.