A hiba nem az e-ben van. Mivel a kerek es szogletes zarojelek is a parancsertelmezo(k) szamara specialis jelentesu karakterek, ezert ha azokat at akarjuk adni egy programnak parameterkent, el kell a shell elol rejteni oket. Azaz e 'sin(45)' vagy e 'sin[pi]' a helyes szintaxis. Nalam megy is.
(Es gondolom e-re azert az MC editora jelenik meg, mert talan az is letezik ugyanezen a neven valami eldugott MC-konyvtarban)