Steam mióta nem megy 64bit-en? Nálam működik, de most gyorsan leszedtem a legújabb hldsupdatetool.bin-t és az se pattog, simán megy. Csak ezért ne maradj vissza 32bitesre. Szerverre amúgy tegyél LTS-t vagy Debiant, jobb lesz mint az aktuális Ubuntu, habár épp most szívok a 6.06-ossal, mert nem képes csak ~50 ticket kihozni, amikor semmi más nem terheli.