Én acroread-del (5-ös tudja), de pl. az xpdf csupa értelmetlen szöveget köp ki, és valóban a gv mögött levő ghostscript elhasal rajta (legalábbis a pdf2ps belerogyik :-) ) Ami a szép, hogy az ugyanezen xpdf-hez tartozó pdftops viszont gyönyörű, nézhető, nyomtatható ps-t generál (gv-vel és PS-nyomtatóval tesztelt!)