Ezt a megfeleltetés dolgot hogy érted?
A forráskód szintján eléggé kompatibilisek, ami egyik alatt lefordul, az módosítás nélkül, vagy kevés módosítással lefordul a másik alatt is, kivéve persze a kernelszintű dolgokat, ahol mélyebb eltérések vannak, egyik rendszer egy utat jár, a másik meg másikat, tehát ha pl. driver portolsz, akkor már nem olyan könnyű a dolog. Konkrét kódot, vagy ötleteket gyakran vesznek át egymástól, a commit logokban ezt jelzi az Obtained from: / Inspired by: sor.
Egy tipikus példa, hogy a FreeBSD nemrég vette át a NetBSD gzip implementációját, a GNU változat lecserélésére. De vannak bonyolultabb portolási projektek is, pl. az OpenBSD-ben lévő wpi drivert is portolják már FreeBSD-re.
Ami a bináris szintű kompatibilitást illeti, olyanról nem tudok, hogy lenne valamelyikben a többi felé, de mivel mindegyik BSD licences, így ha igény van rá, csak fogod a kódot és... Ha meg kereskedelmi dolgoról van szó, akkor ott van a Linuxos variáns, ami mind a három alatt fut. Ha egy cég veszi a fáradságot arra, hogy BSD-re kiadjon egy progit, akkor Linux alá is biztos kiadják.