nem fut a mysqld a gepen, vagy nem figyel tcp/ip-n, vagy bind-address, vagy tuzfal, vagy ilyenek. gondolkodni szabad. t