a képeket xfce-n csináltam. tudtam, hogy nem így kéne kinéznie, de csak most jutottam el oda, hogy megnézzem kde-ben is vlc qt4-gyel kde-n azért az gáz, hogy xfce-n ennyire sz-rul néz ki
