az mc-nek mi koze az apache-hoz? az ssh kliensedben allitsd at a charactersetet UTF8-ra, ha putty-ot hasznalsz, ezt megteheted a translation pont alatt.