Az umount-ot addig nem hajtja végre, amíg van nyitott fájl... Az lsof kapcsolójánál meg igazad van, lsof | awk '/deleted/ {print $1, $7, $9}' kell neked. Ez mit mond? Van a 2. mezőben 0-tól eltérő érték?