És azt, amikor össze vannak keverve egy szó betűi és ki kell találnod (elég kemény is tud lenni még magyarul is), vagy van két szó, köztük egy üres sor és az odaillő szót kell beírnod? Vagy amikor 5 soron keresztül írogatják a történetet, összefüggéseket szándékosan olyan nevekkel, ami semmi másra sem hasonlít (max egymásra) és fejben tudnod kell követni az összefüggéseket. Vagy amikor az adott kultúrára jellemző dolgokat kell jól ismerned (az is az általános műveltség része, az meg része az intelligenciának!) Ezek mind olyanok, hogy anyanyelvi szinten kell tudnod a nyelvet ahhoz, hogy a teszt valós eredményt adjon.
Nem tudom mi a raven teszt, nem is sikerült érdemben utánanézni, de ha nyelvfüggetlen, akkor helyből esélytelen intelligenciatesztre, mert annak a nyelv is erősen része. Persze ettől még lehet ezt vagy azt mérő intelligencia teszt, hisz van olyan is, hogy érzelmi intelligencia (EQ), ami szintén nem az intelligenciát méri, hanem csak azt, hogy mennyire vagy együttérző, másokat megértő ember: mennyire vagy érzelmileg fejlett.