Nemhanem 1865-ben Rudolph Clausius kreálta ógörög szavakból.
First attested in 1867, as the translation of German Entropie, coined in 1865 by Rudolph Clausius in analogy to Energie (“energy”), replacing the root of Ancient Greek ἔργον (érgon, “work”) by Ancient Greek τροπή (tropḗ, “transformation”)).
Egyértelmű.
Például ugyanígy keletkezett a "gas" (magyar "gáz") szó is.
gáz A: 1789 Gázzal (MNy. 13: 307); 1825 k. gász (MNy. 13: 307); nyj. gajsz, gájz (ÚMTsz.) J: 1 1789 ’légnemű anyag | Gas’ # (MNy. 13: 307) (↑); 2 1891’petróleum | Petroleum’ (Nyr. 20: 46); 3 [ ~ van] 1972 ’baj, veszély, kellemetlenség | Gefahr; Unannehmlichkeit’ (ÉKsz.)
Nemzetközi szó.
Borrowed from Dutch gas, coined by chemist Jan Baptist van Helmont in Ortus Medicinae. Derived from Ancient Greek χάος (kháos, “chasm, void, empty space”); perhaps also inspired by geest (“breath, vapour, spirit”). ... First attested in 1648.
Vagyis a "gas" szót 1648-ban jegyezték fel először, és Jan Baptist van Helmont kreálta az ógörög "kháos"-ból ("szakadék", "űr", "üres tér"), és lehet hogy a "geest" is inspirálta ("lehelet", "gőz", "szellem").
A holland "geest" ("lehelet", "gőz", "szellem") a *ǵʰeysd-, *ǵʰisd- (“anger, agitation”), azaz ("harag", "izgatottság") jelentésű PIE tőből jön.
Egyértelmű.
---
Mostmár csak az a kérdés, hogy az ugyanazon jelentésű, de háromszáz évvel korábban, már 1364-ban feljegyzett magyar "gőz" ("párolgással keletkező légnemű anyag", "pára") miért ismeretlen eredetű...
gőz A: 1364 ? Guzbyz [szn.] (ZichyOkm. 3: 245); 1536 ? gewz (NySz.); 1552 gez ferdébe (MNy. 69: 364); 1572 Parah Gewʒ (ZsélyiSzj.) J: ’párolgással keletkező légnemű anyag, pára | Dampf’ # Sz: gőzöl 1578 goͤzoͤloͤgne [sz.] (Bornemisza: ÖrdKís. 122) | gőzölög 1578 (Bornemisza: ÖrdKís. 122) | gőzös 1585Goͤzoͤ[s] ‹mn› (Cal. 388); 1836 ’gőzhajó | Dampfschiff’ (Nyr. 89: 119); 1847 ’gőzmozdony | Zug mit einer Dampflokomotive’ (Nyr. 89: 119)
Ismeretlen eredetű.
---
Figyelj, engem nem érdekel, hogy a trollkodásoddal kiengeded a gőzt (“anger, agitation”), mert baromira kevés vagy te ahhoz, hogy a témába csak beleszagoljál, nemhogynem beleszóljál.
Nem értem, hogy miért csinálod, de ha bohóckodni akarsz, akkor kérlek másik topicban boldogíts más embereket, engem meg hagyjál békén, ha már a haverjaiddal együtt nem tudsz konstruktív lenni.
Természetesen, ahogy eddig is, az ontopic, segítő szándékú, esetleg érdeklődő kommenteket szívesen látom.