Csak fogalomzavar :) A PPA az konkrétan a launchpad.net-es tároló, ami ilyen bárki odaviheti a csomagforrását, azt lesz belőre repo dolog.
Nyilván, technikailag lehetne, hogy a vendor provided repo ott lakik, csak hát valamiért nem szokták ezt a vendorok. Leginkább azért, mert nem kell nekik a külső függőség, meg a plusz egy platform*, egy nagyobb cégnek eleve van valami build rendszere, egyszerűbb annak a végén kiköpni egy repot.
* pláne, ha az olyan csodálatos, mint a launchpad. Azon kevés szoftver egyike, ahova ha odatévedek, sose tudom, hogy ez mi a fasz, és hol a faszban vannak ebben a dolgok. Rosszabb mint egy iphone.