( dlaszlo | 2025. 07. 06., v – 18:14 )

Pedig valami furcsaság lehet, mert két dolog van:

1. ha megnézed a leírást, ez teljesen valid paraméterezés, aminek működnie kell

2. kipróbáltam, és tökéletesen működik - tényleg, minden irányból.

Esetleg érdemes abba az irányba menni, hogy mit ír a leírás, és hátha ott kiderül valami, ami nem működik. Akkor be lehet jelenteni egy bugba.

Én linux alatt tudom csak kipróbálni, ott működött. Például egy bash script:

#!/bin/bash

if [ -z "$1" ]; then
  echo "Használat: $0 <URL>"
  exit 1
fi

URL="$1"

PLAYLIST=$(yt-dlp --get-filename -o "%(playlist_title)s" "$URL")

if [ -n "$PLAYLIST" ] && [ "$PLAYLIST" != "NA" ]; then
  OUTPUT_TEMPLATE="video/%(uploader)s/%(playlist_title)s/%(title)s/%(title)s.%(ext)s"
else
  OUTPUT_TEMPLATE="video/%(uploader)s/%(title)s/%(title)s.%(ext)s"
fi

yt-dlp \
  -o "$OUTPUT_TEMPLATE" \
  -S "lang" \
  -f bestvideo[vcodec^=avc]+bestaudio[format_id^=140] \
  --write-sub \
  --write-auto-sub \
  --sub-lang en,hu \
  --convert-subs srt \
  --write-description \
  --add-metadata \
  --embed-thumbnail \
  --write-info-json \
  "$URL"

Szerintem ez pont az, ahogy Te akarod használni. A format_id az 140. Ha egy videó URL-jét adod meg, akkor azt tölti le, ha egy lejátszási listát, akkor azt, és szépen beteszi az OUTPUT_TEMPLATE-nek megfelelő könyvtár szerkezetbe.

Próbáld ki több videóval, hátha a fájlnévben van valami hülye karakter, ami a windowsnak gondot okoz. (vagy hasonló)